Abstract

Analyzing the cultural value of industrial artefacts is particularly challenging due to lack of recognition as heritage assets and misconceptions related to previous uses and feeling of unwanted heritage. Former industrial sites are in many cases object of urban transformation and regeneration projects focusing on the re-purposing of the building while producing limited societal impact. Commoning – recalling the notions of the commons – offers a valuable way to counteract commodification of industrial heritage and to enable local participation for the preservation and valorization of industrial heritage. Commoning leverages on latent resources, local identities and mutuality to stimulate co-creation of re-use interventions capable of adding a cultural value to industrial artefacts, shifting the paradigm of conservation from artefacts to the value they represent for the participants in the process. In this light, the paper aims to explore how commoning can support the attribution of social and cultural values to former industrial sites. In our research, based on a case study, we explore how formal and informal collaboration and self-management arrangements can enhance the use value of former industrial artefacts contributing to the co-creation of social and cultural values, recognized by a community of interest. In doing so, we increase knowledge about how commoning can engage communities in collaborative heritage-making processes on industrial heritage. Furthermore, we provide new insights about the typology of values that different stakeholders place on industrial artefacts, shedding lights on participatory practices as tools to increase recognition of cultural values by communities.

Analizzare il valore del patrimonio industriale risulta particolarmente complesso, dati lo scarso riconoscimento come patrimonio culturale e la potenziale percezione di patrimonio indesiderato che limitano l’affezione da parte degli utenti. I siti industriali dismessi sono spesso oggetto di progetti di trasformazione e rigenerazione urbana che si concentrano sul riuso degli edifici, producendo però un impatto sociale limitato. Il commoning – che richiama le nozioni di beni comuni – offre un metodo per contrastare la mercificazione del patrimonio industriale e favorire la partecipazione nei processi di conservazione e valorizzazione. Il commoning fa leva su risorse latenti, identità locali e reciprocità per stimolare la co-creazione di interventi capaci di aggiungere valore culturale al patrimonio industriali, spostando il paradigma della conservazione dagli oggetti materiali al valore che essi rappresentano per i partecipanti al processo. In quest’ottica, l’articolo esplora il modo nel quale il commoning consente di attribuire valori sociali e culturali ai siti industriali. Nella nostra ricerca, basata su uno studio di caso, analizziamo come accordi di collaborazione formali e informali possano incrementare il valore d’uso dei beni industriali, contribuendo alla co-creazione di valori sociali e culturali riconosciuti da una comunità di riferimento. Così l’articolo accresce la conoscenza sul commoning come processo collaborativo di creazione di valore patrimoniale. Inoltre, offriamo nuove prospettive sulla tipo-logia di valori che i diversi stakeholder attribuiscono al patrimonio industriale, facendo luce sulle pratiche partecipative come strumenti per aumentare il riconoscimento dei valori culturali da parte delle comunità.